Gabon and Eswatini listed as Flags of Convenience
ガボンとエスワティニがFOCに国際運輸労連(ITF)は便宜置籍国（FOC）のリストに新たに2カ国を加えた。 新たに加わったガボンとエスワティニは、いわゆる「ダークフリート」と深く関係しているとみられている。 一方、トンガは76年前から続いているFOCリストから削除され、FOCの総数は43となった。...
View ArticleAustralian strategic fleet will underpin importance of shipping
オーストラリアの戦略的船隊が海運の重要性を実証国際運輸労連（ITF）は、アルバネーゼ政権の第3次予算において、オーストラリア戦略的船隊への投資が発表されたことを歓迎する。 豪州戦略的船隊は、2022年の連邦政府選挙の重要な公約であり、 オーストラリアのような主要島嶼国の経済における海運と貨物輸送の重要性に焦点をあてるものだ。...
View ArticleClik here to view.
Choose the union or your job, dockers told
「組合か仕事かどちらかを選べ」と言われた港湾労働者たち トルコの港湾労働者は、敵対的な使用者から、自ら組合を選んで加入する権利を攻撃されている。 ボルサン港の港湾労働者は3月、港湾労組のリマン・イシュに加入した。使用者のボルサン・ロジスティックASはこれを受け、6人を解雇した。この６人はその後、地元の政治家の介入により、復職した。...
View ArticleSeafarers pay the price for the murky business of ship nationality
不透明な船籍ビジネスの代償を払わされる船員紅海で発生した事件は、「便宜置籍船」の増殖を許すことの危険性を示している。ITFマリタイム・コーディネーターのジャクリーン・スミス – アルジャジーラによる報道。...
View ArticleTragic loss to our movement in Chile
チリの労働運動に大きな打撃 国際運輸労連(ITF)はチリの全国鉄道旅客貨物輸送労連(FNTF)のホセ・ボニン委員長の死去にショックを受け、悲しみに暮れている。 ボニンは6月20日未明、列車二台の正面衝突事故の犠牲となった。銅1,346トンを積載した貨物列車を運転していた。 初期の報道によると、チリ国鉄(EFE)の試運転列車と私鉄フェパサの貨物列車が衝突した。...
View ArticleLGBT+ workers put pride in unions
LGBT＋の労働者は組合に誇りを持っている 「一人に対する攻撃は全員に対する攻撃だ」 この原則は交通運輸産業の労働者を含む世界中の労働者の運動を何世代にもわたって鼓舞してきた。レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、その他クィアの労働者は、労働組合運動において常に重要な役割を果たしてきたが、近年になってようやく、彼らの貢献と彼らが職場で直面している問題が認識されるようになった。...
View ArticleTourism Workers’ Alliance ESG report calls for urgent labour and human rights...
観光労働者アライアンスによるESG報告書：持続可能な観光産業の未来を確保するため、早急な労働・人権改革を要求ロンドン-2024年9月27日-国際運輸労連(ITF)と国際食品労連(IUF)の共同の取り組みの観光労働者アライアンスが、旅行・観光業における環境・社会・ガバナンス(ESG)の動向、予測、リスク、機会に関する画期的な調査報告書を発表した。...
View ArticleCrackdown on rights at odds with public opinion: 89% of people around the...
2024年のITFのアンケート調査より－ 世論と対立する権利の取り締まり:世界中の89％の人々が労働者保護の強化を望んでいる 交通運輸労働者の権利と組合の要求に対する国民の支持は圧倒的であることが ITFの新しいグローバル世論調査で明らかになった。 マラケシュで開催される第46回...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Stand with Argentinian aviation workers and defend the right to strike
アルゼンチンの航空労働者と共に立ち上がり、スト権を守ろうetheridge_renn…13 Oct...
View ArticleClik here to view.
INDIAN GOVERNMENT: TAKE RESPONSIBILITY FOR DECENT WORK AND ROAD SAFETY
インド政府よ、ディーセント・ワークと路面運輸の安全確保に責任を持て！etheridge_renn…13 Oct...
View ArticleRoad transport unions shifting power to workers
資本家から労働者へ力をシフトさせる路面運輸労組 路面運輸業界は今、危機的状況にある。搾取、安全リスク、適正賃金・労働条件の欠如に起因する慢性的な労働者不足に対応し、労働者を守るための緊急措置が求められている。 マラケシュで開催されたITF路面運輸部会総会で、このような課題に正面から取り組むための大胆な5カ年計画が承認された。...
View ArticleAviation unions building powerful global movement that can win
航空労組が勝利を目指して 力強いグローバル運動を構築 本日、マラケシュ大会の一環として開催された民間航空部会総会で、企業の強欲と闘い数十年にわたる民営化・規制緩和・細分化の影響からの回復を目指す大胆な戦略が打ち出された。 産業全体で力を構築する向こう５年間の活動計画が議論、承認された。 この活動計画は、民間航空部会加盟組合が2022年に採択した「航空のためのニューディール」...
View ArticleDockers will deliver ITF’s six demands
港湾労働者は「ITFの6つの要求」を実現する 港湾労働者がマラケシュで一堂に会し、権利、安全、労働基準を守る闘いを決意した 国際運輸労連(ITF)の世界大会で議論されている 6つの要求は 、 ITF港湾部会の中核的活動となる。本日開催された港湾部会総会でもこのことが確認された。 世界の港湾労働者が直面している諸問題は、ITFが掲げる 説明責任、 平等、 権利、 安全、 持続可能性、...
View ArticleA true ‘just transition’ offers hope of change for seafarers
真の「公正な移行」は変革の希望有罪化、劣悪な労働・生活環境、ジェンダー不平等などの問題に直面しているかどうかにかかわらず、グローバル経済を支えるキーワーカーの船員は、より良い待遇を受けるに値する。 本日マラケシュで開催された船員部会総会で、前進を打ち出す活動計画が承認され、変革の触媒としての「公正な移行」の必要性が強調された。...
View ArticleFight ‘Flags of Non-Compliance’ to secure fishers’ labour rights
漁業者の権利を確保するために「非適合船籍」と闘う「非適合船籍(FONC)」の撲滅がITF水産部会の活動の中心となる。 本日マラケシュで開催されたITF大会で、国際運輸労連（ITF）が「非適合船籍(FONC)」と呼ぶ船籍に対する動議が採択され、FONCに対する大規模なキャンペーンが開始されることとなった。...
View ArticleWe must fight for our public transport
公共交通のために闘う公共交通は少数の民間企業や多国籍企業の利益のためでなく、労働階級の利益のために運行されるべき公共財だ。 本日マラケシュで開催されたITF都市交通総会で、この重要なメッセージが発信された。 代議員は、労働者とその組合、地域社会が公共交通の拡充に尽力し、それにより、ディーセントな雇用と市民に不可欠なサービスを確保するとともに、排出量を削減していくことが重要であることを確認した。...
View Article‘Marrakech Policy’ sets bar for ITF to improve conditions for maritime workers
「マラケシュポリシー」で海事労働者の労働条件改善のための基準を設定 外航船員の権利と労働条件の新たな基準が設定され、ITFの便宜置籍船(FOC)キャンペーンは大きく前進した。 本日、ITF船員・港湾合同総会で採択された「マラケシュポリシー」は、ITFのFOCキャンペーン の基盤となるものだ。 このポリシーは、2010 年にメキシコシティで開催された 第 42...
View ArticleRail workers championing safe and sustainable future
鉄道労働者が安全で持続可能な未来を提唱 安全で持続可能な鉄道を目指すキャンペーン（運動）を継続し、2025年に予定されている鉄道部門の国際労働基準策定プロセスで影響力を行使する。...
View Article25 years of collective strength: ITF women stand strong
25年間の団結の力 － 力強く立ち上がるITFの女性 本日、マラケシュ大会の一環として開催された女性総会の代議員は、「女性は交通運輸、労働組合、意思決定機関、執行部の一員である」というメッセージを再確認し、団結を深めた。...
View Article